Startseite Meine Vita Bilderladen Sonstige Angebote Preisliste Galerie meine Spassecke Kalender 2012 Neue Bücher Inselschätze Arbeitsplatz Ungarn Kinderbücher, Tischsets Kochbuch Kontakt, Cartoon, Video impressum Arbeitsplatz UngarnArbeitsplatz Ungarn deutsch/ungarisch ungarisch/deutsch„Problem erkannt, im Bild genannt und dann noch das Problem verbannt“„Arbeitsplatz Ungarn“ soll der Versuch sein, auf humoristische Art unernste Bilder mit ernsten Konflikten zu verbinden. Es soll dazu beitragen, Vorurteile abzubauen, die natürlich auf beiden Seiten herzhaft gepflegt werden.Firmenniederlassungen, Firmen-Neugründungen und Aufkauf von Firmen in Ungarn gehören heutzutage zum Spiel des Global Play. Gerechnet, kalkuliert, geplant und ausgeführt sind ganze Zentren Deutsch- Ungarischer Unternehmen entstanden. So weit, so gut. Jetzt betritt der Mensch die Bühne. Da sind zum einen „der Deutsche, die Deutsche“ und zum anderen „Der Ungar, die Ungarin!“ Jeder mit einer durchaus unterschiedlichen traditionellen, kulturellen und historischen Betrachtungsweise des Lebens. Wen wundert’s, dass da betrieblich und zwischenmenschlich Konflikte auftauchen, die man so vorher nicht bedacht und erahnt hat.In lockerer Folge werden Verhaltensweisen „Der Deutschen“ oder „Der Ungarn“ im Arbeitsleben aufgezeigt, einzelne wahre Begebenheiten aneinandergereiht und vermeidbare „Situationen“ dargestellt. Die unterschiedlich dargestellten Sitten und Gebräuche könnten vielleicht ein wenig Hilfestellung geben. Belohnung winkt: Ein entspannteres Miteinander, der wirtschaftliche Erfolg, der allen hilft und vielleicht findet man noch Freunde fürs Leben.Oft muss erst die Wahrnehmung für Probleme geschärft werden, und man erkennt, dass professionelle Hilfe viel bewegen kann! Denn das kann und will dieses Buch nicht ersetzen. soll es zu einem besseren Verstehen führen. Film von Juschi Seifried-Otte (copyright) Das neue Buch "Arbeitsplatz Ungarn Spielregeln fürs Miteinander" Musik Magix Idee, Text, künsterische UmsetzungJuschi Seifried-OtteInterkulturelle Beratung ungarische ÜbersetzungAnna Hang Beschreibung des Buches:Ganzseitige Illustrationen veranschaulichen"Situationen" Jeweils gegenüber erklärender Text in deutscher und in ungarischer Sprache. Um alle Inhalte sehen zu können, benötigen Sie den aktuellen Adobe Flash Player. |